recursos - v-valley